Δευτέρα 22 Απριλίου 2013

Κωσταραζινό ιδίωμα - Γράμμα Μ

Αρχείο:Mu uc lc.svg
Συνεχίζουμε τις αναρτήσεις μας για το Κωσταραζινό γλωσσικό ιδίωμα, σειρά το γράμμα Μ.


Γράμμα Μμ

Μουρός: ο χαζός

Μαϊτάπια: κόκκοι μπαρουτιού

Μαϊκούτια: τα μαγικά

Μακέινου: το λευκό ψωμί

Μανάρ': το οικόσιτο αρνί

Μαργιουλιές: οι πονηριές

Μασιάς: η τσιμπίδα

Ματσκαλνάει: μασάει την τροφή αρκετά

Ματσί: το γατάκι

Μαράγκιασειν: μαράθηκε

Μιλέζκους: ο μελαψός

Μόκας: ο μπουνταλάς

Μούϊας: αυτός που δεν ''πιάνουν'' τα χέρια του

Μακάλω: φαγητό από αλεύρι

Μαλλιώτου: η κάπα του τσοπάνη

Μαντανούτα: η ερωμένη

Μασλάτια: κουβέντες τύπου παραμυθιού

Ματσκάλια: ''άχρηστες'' κουβέντες

Μαυγώ: φωνάζω τα πρόβατα να με ακολουθήσουν

Μούζγκα: το ''βαρύ'' (πολύ υγρό) χώμα

Μουκαέτς: αυτός που καταπιάνεται με τα πάντα

Μουλώνω: σιωπώ

Μουναχουκούλιαρους: αυτός που είναι κλεισμένος στον εαυτό του

Μπάγκαβους: ο γκρίζος

Μπαλιώρου: η μεγάλη προβατίνα

Μπακράτς: μικρό χάλκινο σκεύος

Μπαρμπατούρα: η μεγάλη φωτιά

Μπέτσκα: το θηλυκό καλοθρεμμένο αρνί 

Μπλαστούμ: το άψητο ψωμί, ''σαν λάσπη''

Μπλιόντουσειν: πλημμύρισε

Μπναρ: το πηγάδι

Μπόντσα: πήλινο βαθύ ταψί

Μπότσα: το μπουκάλι

Μπουμπουρέκια: τα νεφρά ζώου

Μπουμπνίζ': βροντάει

Μπούμπα: η ψείρα

Μούργκος: ο σκηθρωπός

Μουρσίσκα: ''χάλασα'' τη νηστεία

Μούρτζιους: ο βαμμένος

Μούτος: ο βουβός

Μπάλιος: ο δίχρωμος

Μπάιαγκας: η αράχνη

Μπατάλκος: πλαδαρός

Μπερντάχ: το ξύλο, ''έφαγε'' ένα μπερτάχ (''έφαγε'' ξύλο)

Μπιτσιάκ: πριονωτό κυρτό μαχαίρι

Μπίρκλα: σουγιάς (Κωλοκοτρωναίϊκος)

Μπιζέρσα: βαρέθηκα

Μπλάνα: κομμάτι χλοοτάπητα

Μπλιαγκούρ: το πληγούρι

Μπόντους: κεντρί μέλισσας

Μπόλιας: αυτός που σκοντάφτει και πέφτει, μεταφορικά στο λάδι όταν ''πέφτει'' μεγάλη ποσότητα στο φαγητό

Μπουλνούκ: μπόλικο

Μπουμπούναρος: βροντές κατά τη βροχόπτωση

Μπουζιαρλνώ: ψήνω ψωμί στα κάρβουνα

Μπουζ: κρύο

Μπουγανίκια: τα δώρα της μάνας προς την κόρη μετά τη γέννα

Μπούκλα: ξύλινο σκεύος για πόση νερού

Μπούλα: η μαύρη μαντήλα

Μπούχτσειν: χόρτασε, έφαγε πολύ

Μπουχαρί: το προεξέχον μέρος του τζακιού

Μυρδιά: ο μαϊντανός

Μπυρμπλίσκειν: τύλιξε το πρόσωπο με μαντήλα

Μπουρλίβας: ο απρόσεχτος

Μπουχτσιάς: το δώρο

Μσίρκους: η γαλοπούλα

Μπουρτζώθκειν: έγινε σκυθρωπός